Coda 2 is certified for use with Wasabi. To use this app with Wasabi, configure the app via Files then S3. Connect to S3 and use the syntax shown in the screen shot below.
Note that this example discusses the use of Wasabi's us-east-1 storage region. To use other Wasabi storage regions, please use the appropriate Wasabi service URL as described in this article.